Existují dva typy lidí, kteří přemýšlí o tom, jak někoho zabít.
Има два типа хора, които стоят и се чудят как да убият някого.
Existují dva typy lidí, kteří přemýšlí o tom, jak někoho zabít:
Които стоят и мислят как да убиват хора:
Srdce člověka přemýšlí o cestě své, ale Hospodin spravuje kroky jeho.
Сърцето на човека начертава пътя му, Но Господ оправя стъпките му.
A protože hemisféry zpracovávají informace rozdílně, každá z nich přemýšlí o rozdílných věcech. Hemisféry se zajímají o rozdílné věci, a dovolila bych si tvrdit, že mají velice rozdílné osobnosti.
И понеже полукълбата ни обработват информацията по различен начин, всяко от тях мисли за различни неща, интересуват се от различни неща, и - смея да заявя - имат много различни характери.
Když člověk přemýšlí o minulosti, stává se laskavějším.
Когато човек мисли за миналото той става по-добър.
Sára přemýšlí o výpovědi kvůli tomu, co se dneska stalo mezi tebou a Alvarézem.
Сара смята да напуска, заради случилото се между теб и Алварес.
Přemýšlí o tom, že uteče ve svůj svatební den.
Мисли да избяга от собствената си сватба.
Slyšel jsem něco o tom, že Glynn přemýšlí o tom, že zruší zápasy boxu.
Чух, че Глин обмисля да отмени финалния боксов мач.
Říkal, že rád o těch knihách přemýšlí přemýšlí o nich, aniž by je četl.
Казваше, че обича да мисли за тях. Да мисли, без да ги чете.
Divné je, že Angela vůbec přemýšlí o manželství.
Кое му е странното на брака изобщо.
Místo abychom barák vyčistili, tak tam přemýšlí o tom, jak tu špínu schovat.
Вместо да прочисти къщата, той се чуди как да замете боклука.
Přemýšlí o tom, že se nastěhuje zpátky do New Yorku.
И тя мисли да се премести отново в Ню Йорк.
Nemůžeme mít lidi, kteří přemýšlí o věcech.
Не можем да позволим хората да си помислят нещо за нас.
"Vy možná o politicích nepřemýšlíte, ale politici přemýšlí o vás."
"Ти можеш да не мислиш за политиката. Но политиката мисли за теб. "
Moc dobře vím, že všichni přemýšlí, o té nehodě, která se stala včera v noci v jednom autobusu.
Знам, че се чудите за злополуката, станала в един от автобусите ни.
Judy Bergerový syn, Howard, dělá medicínu na Tufts, a přemýšlí o tom, že by šel na ambulanci.
Синът на Джуди Бъргър, Хауърд, учи медицина в колежа "Тъфс"
Přemýšlí o někom jiném na post tiskového mluvčího.
Ти не си включен в повишението.
Přemýšlí o tři kroky napřed, tak já taky.
Той мисли три хода напред, както и аз.
Když jí bylo devět a řekla mi, že přemýšlí o tom, že mě zabije a že ona už je mrtvá.
Когато беше на девет и ми каза, че обмисля да ме убие. Каза ми, че вече е мъртва.
Není moc chytré naštvat chlapa, který se živí tím, že přemýšlí o zabíjení lidí.
"Не е много разумно да ядосвате човек, който си изкарва прехраната убивайки хора."
Možná přemýšlí o té cestě, o které pořád muví.
Може би мисли да направи това пътуване за което винаги говори.
Že hluboce přemýšlí o tom, jak neskončit bezďákem?
Той е потънал в мисли точно сега за които не са бездомни?
Myslíte, že zvíře přemýšlí o své vlastní existenci?
Да не би да разсъждава над съществуването си?
Když lidi přemýšlí o tomto místě, přemýšlí o... o ledu, o medvědech... a o horách.
Когато хората си мислят за това място, те си представят леда, мечките, планините.
Pan Murdock přemýšlí o tom, že by si pořídil obraz.
Г-н Мърдок иска да купи картини.
Nedokáže usnout, když přemýšlí o svých potomcích.
По цяла нощ будува, мислейки за потомството си.
Mysl, která se přemýšlí o sobě, jako o mysli jednající v mentálním světě, který je odlišný od fyzického světa, je vždy napadena pochybnostmi.
Умът, който мисли себе си като ум, действащ в психичния свят, който е различен от физическия свят, винаги е нападнат от съмнение.
(Smích) Ve skutečnosti většina z nás přemýšlí o tom, jak se chybování vyhnout nebo jak se aspoň vyhnout přemýšlení o možnosti, že jsme se mohli zmýlit my sami.
(Смях) Всъщност, повечето от нас правят всичко възможно да не мислят за това, че сме сбъркали, или поне да не мислят за това, че има вероятност ние самите да бъркаме.
Naším novým cílem by mělo být, že ve chvíli, kdy jakákoliv rodina přemýšlí o tom, kde chce žít a pracovat, měla by mít na výběr mezi několika různými městy, jež se uchází o nové obyvatele.
Нашата нов цел трябва да бъде такава, че когато всяко семейство обмисля къде иска да живее и работи, те трябва да могат да избират между поне няколко различни градове, които се опитват да привлекат нови жители.
Mají místo a už se přemýšlí o druhém místě pro další město.
Вече имат земя; вече дори мислят за земята за втори град.
Většina lidí, pokud přemýšlí o hladovění nemusí jít příliš hluboko do historie své vlastní rodiny -- možná, že zažili hladovění ve svém životě nebo ho zažili jejich rodiče či prarodiče.
Повечето хора, когато се замислят за глада не трябва да се връщат много назад в собствената си семейна история -- може би те самите, или родителите им, или техните баби и дядовци -- все някой имал сблъсък с глада.
Můžete vidět chlápka pracovat na počítači, ale ve skutečnosti možná přemýšlí o dovolené, kterou měl minulý měsíc, nebo možná přemýšlí o tom, co bude mít k večeři.
Този мъж работи на компютъра си а може да си мисли за отпуската през миналия месец, да се чуди, какво ще яде на вечеря.
To, co Howard udělal, je, že od základů změnil způsob, jakým potravinářský průmysl přemýšlí o tom, jak vás učinit šťastnými.
Хауард промени из основи начина, по който хранителната индустрия мисли за това как да ви направи щастливи.
Z každého, kdo se cítil nedoceněný, šedesát procent řeklo, že přemýšlí o odchodu, bez ohledu na to, zda-li jsou nedocenění, přeplacení či na tržní mzdě.
А от всички, които се чувстват зле платени, 60 процента споделят, че имат намерение да напуснат, независимо дали в действителност им се плаща повече, по-малко или средното за пазара.
Nemají vytvořenou základní infrastrukturu, enormní množství jejich obyvatel bojuje s chudobou, a řada lidí přemýšlí o tom, jak dělat věci po novu.
В тях не съществува инфраструктура, хората, борещи се с бедността, са изключително много много са и хората, които се опитват да открият нови начини, по които да се справят с това.
Jde o to, jak spokojený nebo potěšený člověk je, když přemýšlí o svém životě.
Става дума за това доколко задоволено или удовлетворено е лицето, когато лицето мисли за живота си.
Lidé poznávají, že by měli myslet na štěstí, když přemýšlí o politice.
Хората признават, че трябва да мислят за щастието, когато мислят за обществена политика.
Důvod, proč tolik lidí přemýšlí o tomto obrázku, a Al Gore to řekl už hodněkrát, vlastně přímo na pódiu v TEDu, je ten, že ten obrázek byl pravděpodobně začátkem ekologického hnutí.
Причината много хора да смятат така за тази снимка и всъщност Ал Гор го е казвал много пъти на сцената на TED, е, че се твърди, че тази снимка е била началото на природозащитното движение.
Napoprvé se nic nestane, protože systém nemá představu o tom, jak on přemýšlí o "tahání".
Първия път нищо няма да се случи, защото системата няма идея как той мисли за "дърпане."
A skvělou věcí na tom je, že jsme programu dali jen jednu představu o tom, jak on přemýšlí o zmizení.
И прекрасното нещо за това е, че сме дали на софтуера само един пример за това как да мисли за "изчезване."
Také i knížata se zasazují, a mluví proti mně, služebník pak tvůj přemýšlí o ustanoveních tvých.
Даже първенци седнаха и говориха против мене; Но слугата Ти размишляваше за Твоите повеления.
1.3342349529266s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има два типа хора, които стоят и се чудят как да убият някого. 